Vertaling van "milieu slechts marginaal " (Nederlands → Duits) :

In de impactbeoordeling van de Commissie staat dat de invloed van deze fabrikanten op het milieu slechts marginaal is.
Die Folgenabschätzung der Kommission stellt fest, dass diese Hersteller geringfügige Auswirkungen auf das Klima ausüben.

De milieu-uitgaven vormen evenwel slechts een marginaal onderdeel van de begroting van deze familie, waartoe ook AGRI, MARE en SANCO behoren.
Allerdings sind die Umweltausgaben nur ein marginaler Bestandteil dieser Gruppe, die AGRI, MARE und SANCO einschließt.

Het is ook niet verwonderlijk dat de bestrijding van armoede, sociale uitsluiting en sociale verdeeldheid ook op deze Top slechts marginaal aan de orde is gekomen en al helemaal niet werd gekoppeld aan een consequente aanpak van de opwarming van de aarde en de vernietiging van het milieu.
Es verwundert auch nicht, dass die Bekämpfung von Armut, sozialer Ausgrenzung und sozialen Spaltungen auf dem Gipfel weiter marginalisiert blieb und schon gar nicht mit einem konsequenten Vorgehen gegen globale Erwärmung und Umweltzerstörung verbunden wurde.