Traduction de «milieuactieprogramma ten slotte » (Néerlandais → Allemand) :

Ten slotte onderstreept het verslag de sleutelrol van nationale, regionale en lokale overheden, en ook die van de burgers, de consumenten en zakenlieden, voor het bereiken van de in het Zesde Milieuactieprogramma van de EU vastgelegde milieudoeleinden.
Abschließend möchte ich feststellen, dass der Bericht auf die Schlüsselrolle verweist, die nationale, regionale und lokale Behörden sowie Bürger, Verbraucher und Unternehmer im Hinblick auf die Erreichung der im Sechsten Umweltaktionsprogramm gesetzten Ziele spielen.

In het licht van de toenemende bedreiging van het mariene milieu is in het zesde milieuactieprogramma ten slotte een toezegging opgenomen voor de ontwikkeling van een thematische strategie voor de bescherming en het behoud van het mariene milieu.
Aufgrund der zunehmenden Risiken, denen die Meeresumwelt ausgesetzt ist, enthielt das 6. Umweltaktionsprogramm die Verpflichtung, eine thematische Strategie zum Schutz und zur Erhaltung der Meeresumwelt auszuarbeiten.