Vertaling van "milieucertificaat inzake koeltechnieken afgegeven " (Nederlands → Duits) :

De categorie van het overeenkomstig lid 1 afgegevene certificaat is afhankelijk van de categorieën certificaten van goede afloop waarvoor het examencentrum dat het milieucertificaat inzake koeltechnieken afgegeven heeft overeenkomstig artikel 65/3 erkend is.
Die Kategorie des gemäss Absatz 1 ausgestellten Zertifikats hängt mit den Kategorien der Abschlussbescheinigungen zusammen, für die das Prüfungszentrum, das die Umweltbescheinigung für Kältetechnik ausgestellt hat, gemäss Artikel 65/3 anerkannt ist.

Art. 25. Onverminderd de toepassing van de artikelen 37 en 40 wordt het milieucertificaat in koeltechnieken afgegeven door een examencentrum dat door de directeur-generaal erkend is.
Art. 25 - Unbeschadet der Anwendung der Artikel 37 und 40 wird die Umweltbescheinigung für Kältetechnik durch eine vom Generaldirektor anerkannte Prüfstelle ausgestellt.

7° gespecialiseerde koeltechnicus : elke natuurlijke persoon die gespecialiseerd is in het gebruik van gefluoreerde koelmiddelen en die houder is van het milieucertificaat inzake koeltechnieken bedoeld in artikel 25;
7° spezialisierter Kältetechniker: jede natürliche Person, die auf die Verwendung von fluorierten Kühlmitteln spezialisiert ist und die Inhaberin der in Artikel 25 erwähnten Umweltbescheinigung für Kältetechnik ist;

Afdeling 3. - Examen inzake de milieukennis en aflevering van het milieucertificaat in koeltechnieken
Prüfung der Fachkenntnisse in Sachen Umwelt und Ausstellung der Umweltbescheinigung für Kältetechnik