42. betreurt het dat de Commissie heeft nagelaten om naar normen en instrumenten voor een eerlijke handel te streven om sociale en milieudumping binnen en buiten de EU daadwerkelijk te bestraffen; roept de Commissie op te erkennen dat er dringend behoefte is aan een "gekwalificeerde" markttoegang, in de zin van het stellen van sociale en milieuvoorwaarden en normen voor de toegang tot markten, en dat daarvoor actief moet worden geijverd in het kader van het internationale handelsoverleg;
42. bedauert, dass die Kommission es versäumt hat, Zielvorgaben zur Festlegung von Standards für gerechten Handel sowie von Instrumenten zu machen, mit denen Sozial- und Umweltdumping innerhalb und außerhalb der EU wirksam sanktioniert wird; fordert die Kommission auf, anzuerkennen, dass ein qualifizierter Marktzugang, also soziale und ökologische Bedingungen und Standards für den Marktzugang, dringend erforderlich ist und bei den internationalen Handelsverhandlungen aktiv gefördert werden muss;
