Dat betekent dat de Commissie en de bevoegde nationale autoriteiten het onderzoek naar mogelijke milieugevolgen moeten voortzetten op gedegen wetenschappelijke en statistische grondslag, daarbij puttend uit gerenommeerde bronnen in de lidstaten en wereldwijd.
Deshalb sollten die Kommission und sowie die zuständigen nationalen Behörden die potentiellen Umweltauswirkungen weiterhin prüfen, dabei aber auf wissenschaftlich und statistisch fundierte Grundlagen zurückgreifen, sowohl aus den Mitgliedstaaten als auch aus namhaften weltweiten Quellen.
