Traduction de «milieukenmerken bevatten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bevatten
enthalten

illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
illegaler Anbau von Pflanzen, die die Hauptwirkstoffe der Rauschmittel enthalten

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
Paraffinscheiben, die ätherisches Senföl enthalten

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
Batterien und Akkumulatoren, die gefährliche Stoffe enthalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hetzij in termen van prestatie-eisen of functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken bevatten en moeten voldoende nauwkeurig zijn opdat de inschrijvers het voorwerp van de opdracht kunnen bepalen en de aanbestedende diensten de opdracht kunnen gunnen.
in Form von Leistungs- oder Funktionsanforderungen, die Umwelteigenschaften umfassen können und so genau zu fassen sind, dass sie den Bietern ein klares Bild vom Auftragsgegenstand vermitteln und dem öffentlichen Auftraggeber die Erteilung des Zuschlags ermöglichen.

hetzij in termen van prestatie-eisen of functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken bevatten en moeten voldoende nauwkeurig zijn opdat de inschrijvers het voorwerp van de opdracht kunnen bepalen en de aanbestedende diensten de opdracht kunnen gunnen;
in Form von Leistungs- oder Funktionsanforderungen, die Umwelteigenschaften umfassen können und so genau zu fassen sind, dass sie den Bietern ein klares Bild vom Auftragsgegenstand vermitteln und dem öffentlichen Auftraggeber die Erteilung des Zuschlags ermöglichen;

b)hetzij in termen van prestatie-eisen of functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken bevatten.
b)oder in Form von Leistungs- oder Funktionsanforderungen; diese können Umwelteigenschaften umfassen.

hetzij in termen van prestatie-eisen of functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken bevatten.
oder in Form von Leistungs- oder Funktionsanforderungen; diese können Umwelteigenschaften umfassen.

hetzij in termen van prestatie-eisen of functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken bevatten en moeten voldoende nauwkeurig zijn opdat de inschrijvers het voorwerp van de opdracht kunnen bepalen en de aanbestedende diensten de opdracht kunnen gunnen; ”.
oder in Form von Leistungs- oder Funktionsanforderungen, die Umwelteigenschaften umfassen können und so genau zu fassen sind, dass sie den Bietern ein klares Bild vom Auftragsgegenstand vermitteln und dem öffentlichen Auftraggeber die Erteilung des Zuschlags ermöglichen.“

b) hetzij in termen van prestatie-eisen en functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken bevatten.
b) oder in Form von Leistungs- oder Funktionsanforderungen; diese können Umwelteigenschaften umfassen.

hetzij in termen van prestatie-eisen en functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken bevatten.
oder in Form von Leistungs- oder Funktionsanforderungen; diese können Umwelteigenschaften umfassen.

b) hetzij uit het oogpunt van prestaties of functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken bevatten.
b) oder als Leistungs- oder Funktionsanforderungen; zu diesen können Umweltmerkmale gehören.