Vertaling van "miljoen euro uit het europees ontwikkelingsfonds heeft toegezegd " (Nederlands → Duits) :

Verder werd tussen 2007 en 2013 ongeveer 616 miljoen euro van het Europees Ontwikkelingsfonds ter beschikking van de lidstaten gesteld voor de financiering van kinderopvanginfrastructuur[45].
Zudem wurden den Mitgliedstaaten im gleichen Zeitraum ca. 616 Mio. EUR aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung zur Finanzierung von Kinderbetreuungsinfrastrukturen zur Verfügung gestellt[45].

F. overwegende dat de Europese Unie meer dan 40 miljoen euro uit het Europees Ontwikkelingsfonds heeft toegezegd om de Somalische politie te ondersteunen; overwegende dat de Europese Unie meer dan 60 miljoen euro uit de faciliteit voor Vrede in Afrika heeft toegezegd aan AMISOM (de vredesmissie van de AU in Somalië),
F. in der Erwägung, dass die EU mehr als 40 Millionen Euro aus dem Europäischen Entwicklungsfonds für die Unterstützung der somalischen Polizei zugesagt hat; in der Erwägung, dass sie mehr als 60 Millionen Euro aus der Friedensfazilität für Afrika für die Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM) zugesagt hat,

De Europese Commissie voert ook een door het Europees Parlement geïnitieerd proefproject inzake de inclusie van de Roma uit (5 miljoen euro 2010-2012), dat betrekking heeft op kleuteronderwijs, oprichting van eigen bedrijven via microkredieten en bewustmaking van het publiek, met name in landen met grote Roma-populaties.
Die Europäische Kommission führt außerdem auf Initiative des Europäischen Parlaments ein Pilotprojekt zur Integration der Roma (5 Mio. EUR im Zeitraum 2010-2012) durch, das sich mit der frühkindlichen Bildung, der Selbständigkeit durch Mikrokredite und der Sensibilisierung der Öffentlichkeit insbesondere in Ländern mit großen Roma-Gruppen befasst.

H. overwegende dat de EU Burundi kort geleden 432 miljoen euro uit het Europees Ontwikkelingsfonds 2014-2020 heeft toegekend ter ondersteuning van onder meer bestuurlijke verbeteringen en het maatschappelijk middenveld;
H. in der Erwägung, dass die EU Burundi vor kurzem 432 Mio. EUR aus dem Europäischen Entwicklungsfonds für den Zeitraum 2014–2020 zur Verfügung gestellt hat, unter anderem um einen Beitrag zu verbesserter Staatsführung und zur Stärkung der Zivilgesellschaft zu leisten;

De Europese Commissie heeft voorgesteld aan België 1,8 miljoen euro uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) beschikbaar te stellen om 488 ontslagen werknemers van verschillende fabrikanten van bouwmachines in de provincie Henegouwen (Wallonië) te helpen.
Die Europäische Kommission hat vorgeschlagen, Belgien 1,8 Mio. EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) zu gewähren, um 488 ehemalige Beschäftigte mehrerer Baumaschinenhersteller in der wallonischen Provinz Hainaut (Hennegau) zu unterstützen.

Het EUTF is in totaal actief in 26 landen en beschikt over een toegewezen budget van ruim 2,5 miljard euro, waarvan 2,5 miljard euro afkomstig is uit het Europees Ontwikkelingsfonds en verschillende instrumenten die worden gefinancierd uit de EU-begroting, en 152 miljoen euro tot nu toe is toegezegd door de EU-lidstaten en andere donoren (Zwitserland en Noorwegen).
Der EU-Treuhandfonds unterstützt Maßnahmen in insgesamt 26 Ländern, mit Mittelzuweisungen in einer Gesamthöhe von mehr als 2,5 Mrd. EUR, wovon 2,5 Mrd. EUR aus dem Europäischen Entwicklungsfonds und aus verschiedenen Finanzierungsinstrumenten des EU-Haushalts stammen und bislang 152 Mio. EUR von den Mitgliedstaaten der EU und anderen Gebern (Schweiz und Norwegen) zugesagt wurden.

De Europese Unie heeft voor de financiering van dit grote stuwdamproject in zuidelijk Afrika 61,2 miljoen euro uit het Europees Ontwikkelingsfonds en 122,5 miljoen euro via de Europese Investeringsbank bijgedragen.
Die EU hat zur Finanzierung dieses großen Dammbauprojekts im südlichen Afrika 61,2 Millionen aus dem Europäischen Entwicklungsfonds sowie 122,5 Millionen über die Europäische Investitionsbank beigesteuert.

Als crediteur heeft de Commissie 680 miljoen euro vanuit het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) bijgedragen en zij heeft bovendien 900 miljoen euro gestort in het door de Wereldbank beheerde trustfonds ter financiering van de deelname van andere multilaterale organisaties, en in het bijzonder de Afrikaanse Ontwikkelingsbank.
Die Kommission beteiligt sich als Gläubiger mit Mitteln aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) in Höhe von 680 Mio. Euro und hat darüber hinaus 900 Mio. Euro in den von der Weltbank verwalteten Treuhandfonds zur Finanzierung des Schuldenerlasses anderer multilateraler Organisationen und insbesondere der Afrikanischen Entwicklungsbank eingezahlt.

In begin 2003 heeft de EG 100 miljoen euro opzij gezet om het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) aan Irak humanitaire hulp te laten bieden; de EU-lidstaten hebben meer dan 731 miljoen euro toegezegd.
Anfang 2003 beschloss die EG die Bereitstellung von 100 Mio. EUR, um dem Amt für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) die Unterstützung Iraks durch humanitäre Hilfe zu ermöglichen. Die EU-Mitgliedstaaten sagten über 731 Mio. EUR zu.