Traduction de «miljoen ff gebeurde » (Néerlandais → Allemand) :

De derde betaling ten bedrage van 300 miljoen FF gebeurde in juli 1993 bij de oprichting van de filialen; van dit bedrag werd 150 miljoen FF uitbetaald aan CGM.
Die dritte Zahlung in Höhe von 300 Mio. FF erfolgte im Juli 1993 bei Einrichtung der Zweitniederlassungen; hiervon gingen 150 Mio. FF and die CGM.

De eerste betaling van 200 miljoen FF gebeurde in oktober 1992 nadat de onderneming het actieplan officieel had goedgekeurd en na de eerste verkoop van activa (namelijk de verkoop van Société Financière de l'Atlantique).
Die erste Zahlung in Höhe von 200 Mio. FF erfolgte im Oktober 1992, als das Unternehmen den Aktionsplan rechtsverbindlich annahm und erstmals Vermögenswerte veräußerte (in diesem Falle die Société Financière de l'Atlantique).