Traduction de «miljoen werklozen tellen » (Néerlandais → Allemand) :

Van enig herstel is nog geen teken. Erger nog: de werkloosheid blijft toenemen. Europa zal dit jaar meer dan 25 miljoen werklozen tellen, en misschien zelfs wel meer dan 27 miljoen, zoals de heer Rasmussen zojuist heeft gezegd.
Schlimmer noch ist aber, dass die Arbeitslosigkeit weiterhin steigt und in Europa bald die 25 Millionen-Marke, wenn nicht in diesem Jahr sogar die 27 Millionen-Marke erreicht wird, wie es Herr Rasmussen annimmt.

De lidstaten van de Unie tellen op dit moment 19 miljoen werklozen.
In den Mitgliedstaaten der Union sind gegenwärtig 19 Millionen Menschen ohne Arbeit.