Traduction de «miljoenen en miljoenen mensen zaten zonder huis » (Néerlandais → Allemand) :

Miljoenen en miljoenen mensen zaten zonder huis en haard, miljoenen mensen waren op de vlucht geslagen of verdreven, ouders zonder zonen, vrouwen zonder mannen, kinderen zonder vader. Mijn vader, een gewone soldaat, werd eind maart 1945 als vermist opgegeven.
Mein Vater wurde als einfacher Soldat Ende März 1945 vermisst.

Er zijn miljoenen van zulke onderdanen van derde landen, en het is gewoonweg onaanvaardbaar van andere lidstaten te vergen dat zij de gevolgen van het vrije verkeer van miljoenen mensen dragen, zonder met hun opnamecapaciteit rekening te houden.
Es gibt Millionen solcher Drittstaatsangehöriger, und es ist einfach unannehmbar, anderen Mitgliedstaaten zuzumuten, die Folgen der Freizügigkeit von Millionen Menschen ohne Rücksicht auf deren Aufnahmekapazität zu tragen.