Traduction de «minderheidstalen european » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Informatie en documentatie inzake minderheidstalen | Informatie en documentatie over minderheidstalen | MERCATOR [Abbr.]
Informations-und Dokumentationsnetz für Regionalsprachen

Europees Bureau voor Minderheidstalen
Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen

Interfractiewerkgroep Minderheidstalen en -cultuur
Interfraktionelle Arbeitsgruppe Sprachen- und Kulturminderheiten

ETCS | European Train Control System | Europees treinbesturingssysteem ETCS
Europäisches System zur Zugsteuerung und Zugsicherung

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel er tijdens het Europees Jaar geen officiële verklaringen werden afgelegd, gaf het Europees Bureau voor Minderheidstalen (European Bureau for Lesser Used Languages, EBLUL) het Jaar grote bekendheid onder zijn leden.
Das European Bureau for Lesser Used Languages (EBLUL - Europäisches Büro für weniger verbreitete Sprachen) gab im EJS zwar keine offiziellen Erklärungen ab, unterrichtete seine Mitglieder jedoch eingehend darüber.

De Commissie is bekend met de aanbevelingen van Flensburg over de uitvoering van beleidsmaatregelen voor regionale en minderheidstalen, aangenomen op 22-25 juni 2000 tijdens de internationale conferentie van het European Center for Minority Issues (ECMI) waarin werd verzocht om de erkenning van gebarentalen.
Der Kommission sind die Flensburger Empfehlungen über die Umsetzung von Maßnahmen für Regional- oder Minderheitensprachen bekannt, die zwischen dem 22. und 25. Juni 2000 bei der vom Europäischen Zentrum für Minderheitenangelegenheiten (ECMI) organisierten internationalen Konferenz angenommen wurden und die Anerkennung der Gebärdensprachen fordern.

De collega's weten wellicht dat er op 24 november in Dublin een belangrijk congres zal worden gehouden met de titel ‘The Legacy of the European Bureau for Lesser-Used Languages and the Future of Lesser-Used Languages in the EU’ (De erfenis van het Europees Bureau voor minderheidstalen en de toekomst van de minderheidstalen in de EU).
Meine Kolleginnen und Kolleginnen werden wissen, dass in Dublin am 24. November eine wichtige Konferenz mit dem Titel „Das Erbe des Europäischen Büros für die weniger verbreiteten Sprachen und die Zukunft der weniger verbreiteten Sprachen in der EU“ stattfinden wird.