Vertaling van "minerale olie verontreinigde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verneveling van minerale olie | verstuiving van minerale olie
Mineraloelspray | Mineraloelzerstaeubung

hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat
ausschliesslich mineralische Hydraulikoele

met olie verontreinigde grond
oelverunreinigter Boden

minerale olie
Mineralöl

minerale olie [ lampolie ]
Mineralöl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de analytische gegevens voor de met minerale olie verontreinigde zonnebloemolie uit Oekraïne blijkt dat de minerale olie een hoge viscositeit bezit.
Analysedaten zu dem mit Mineralöl verunreinigtem Sonnenblumenöl aus der Ukraine haben gezeigt, dass das Mineralöl eine hohe Viskosität aufweist.

De Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA) heeft geconstateerd dat uit de blootstellingsschattingen blijkt dat de met hoog viskeuze minerale olie verontreinigde zonnebloemolie beter niet door mensen geconsumeerd kan worden, maar geen gevaar oplevert voor de volksgezondheid.
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EBLS) kam zu dem Schluss, dass Expositionsschätzungen zufolge das durch Mineralöl mit hoher Viskosität verunreinigte Sonnenblumenöl, auch wenn es für den menschlichen Verzehr nicht zu empfehlen ist, keine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen würde.

In het geval van zonnebloemolie uit Oekraïne dat was verontreinigd met minerale olie heeft bijvoorbeeld het RASFF op 23 april 2008 een kennisgeving van de bevoegde Franse autoriteiten ontvangen, die werd doorgestuurd naar alle lidstaten.
So wurde das RASFF im Fall des mit Mineralöl verseuchten ukrainischen Sonnenblumenöls von den zuständigen französischen Behörden am 23. April 2008 informiert.