Traduction de «minimale efficiëntie-eisen » (Néerlandais → Allemand) :

vanaf 1 januari 2013 moeten waterpompen voldoen aan de minimale efficiëntie-eisen als vastgelegd in bijlage II, punt 1, onder a);
ab dem 1. Januar 2013 müssen Wasserpumpen mindestens den in Anhang II Nummer 1 Buchstabe a festgelegten Wirkungsgrad aufweisen;

vanaf 1 januari 2015 moeten waterpompen voldoen aan de minimale efficiëntie-eisen als vastgelegd in bijlage II, punt 1, onder b);
ab dem 1. Januar 2015 müssen Wasserpumpen mindestens den in Anhang II Nummer 1 Buchstabe b festgelegten Wirkungsgrad aufweisen;

Om de energiebesparingsdoelstellingen van de publieke sector te bereiken, is er behoefte aan richtsnoeren met minimale eisen die voor de overheidssector in geheel Europa gelden en zo zorgen voor een gemeenschappelijke inspanning op het gebied van de energie-efficiëntie.
Um die Energieeinspar-Ziele des öffentlichen Sektors zu erreichen, bedarf es Leitlinien mit Mindestanforderungen, die für den öffentlichen Sektor europaweit gelten und damit eine gemeinsame Anstrengung im Energieeffizienzbereich sicherstellt.