Traduction de «minimum aantal ondertekenaars » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

minimum aantal uren per week
Mindestwochenstunden

het niet meer bereiken van het minimum-aantal vennoten
Unterschreiten einer Mindestzahl von Gesellschaftern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook is er een vereiste voor het minimum aantal ondertekenaars uit elk van deze landen, ruwweg evenredig aan hun respectieve bevolking (degressieve proportionaliteit).
Diese Verordnung legt ferner eine Mindestzahl von Unterzeichnern aus jedem vertretenem EU-Land fest, die etwa proportional zur Bevölkerung des entsprechenden Landes ist (degressive Proportionalität).

het minimum aantal ondertekenaars per lidstaat;
Mindestzahl der Unterzeichner pro Mitgliedstaat;

Om dezelfde reden is het evenzeer passend het minimum aantal ondertekenaars afkomstig uit elk van deze lidstaten vast te stellen.
Zu diesem Zweck ist es ebenfalls angemessen, die Mindestzahl der aus jedem dieser Mitgliedstaaten kommenden Unterzeichner festzulegen.