Vertaling van "minimumbestek bedoeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedoeld
erwähnt

Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983

als bedoeld
im Sinne

non-target-organisme | organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
Nicht-Zielorganismen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 12°/1 vereenvoudigde energieaudit : audit uitgevoerd overeenkomstig het minimumbestek bedoeld in bijlage 10; »;
« 12/1 vereinfachtes Energieaudit: ein in Übereinstimmung mit dem Mindestlastenheft nach Anhang 10 durchgeführtes Audit; »;

Art. 5. In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt punt 14° vervangen als volgt : « 14° haalbaarheidsonderzoek : onderzoek gevoerd overeenkomstig het minimumbestek bedoeld in bijlage 9; ».
Art. 5 - In Artikel 2 desselben Erlasses wird Ziffer 14 durch Folgendes ersetzt: "14° Durchführbarkeitsstudie: eine Studie, die in Übereinstimmung mit dem Lastenheft mit den Mindestanforderungen nach Anlage 9 durchgeführt wird; ".

11° energieaudit : een systematische procedure, overeenkomstig het minimumbestek bedoeld in bijlage 2;
11° Energieaudit: ein systematisches Verfahren, das dem Lastenheft mit den Mindestanforderungen nach Anlage 2 genügt;

9° energieboekhouding : systeem inzake boekhouding van de energiestromen overeenkomstig het minimumbestek bedoeld in bijlage 1;
9° Energiebuchhaltung: ein System zur Berechnung der Energieströme, das dem Lastenheft mit den Mindestanforderungen nach Anlage 1 genügt;

13° prehaalbaarheidsonderzoek : onderzoek uitgevoerd overeenkomstig het minimumbestek bedoeld in bijlage 3;
13° Durchführbarkeitsvorstudie: eine Studie, die in Übereinstimmung mit dem Lastenheft mit den Mindestanforderungen nach Anlage 3 durchgeführt wird;