Vertaling van "minimumleeftijd voor categorie a1 vaststelt " (Nederlands → Duits) :

Als een lidstaat de minimumleeftijd voor categorie A1 vaststelt op 17 of 18 jaar, moet de minimumleeftijd voor categorie A2 19 of 20 jaar bedragen, aangezien er twee jaar verschil moet zijn tussen de minimumleeftijd voor categorie A1 en die voor categorie A2.
Legt ein Mitgliedstaat das Mindestalter für die Klasse A1 auf 17 oder 18 Jahre fest, so liegt das Mindestalter für die Klasse A2 bei 19 bzw. 20 Jahren, da zwischen dem Mindestalter für die Klasse A1 und dem Mindestalter für die Klasse A2 zwei Jahre liegen müssen.

—indien er een verschil van twee jaar is tussen de minimumleeftijd voor categorie A1 en de minimumleeftijd voor categorie A2, en
—sofern der Unterschied zwischen dem Mindestalter für die Klasse A1 und dem Mindestalter für die Klasse A2 zwei Jahre beträgt und

indien er een verschil van twee jaar is tussen de minimumleeftijd voor categorie A1 en de minimumleeftijd voor categorie A2, en
sofern der Unterschied zwischen dem Mindestalter für die Klasse A1 und dem Mindestalter für die Klasse A2 zwei Jahre beträgt und

de minimumleeftijd voor categorie A1 wordt vastgesteld op 16 jaar.
das Mindestalter für die Klasse A1 wird auf 16 Jahre festgelegt.

—de minimumleeftijd voor categorie A1 wordt vastgesteld op 16 jaar.
—das Mindestalter für die Klasse A1 wird auf 16 Jahre festgelegt.

de minimumleeftijd voor categorie A1 wordt vastgesteld op 16 jaar;
das Mindestalter für die Klasse A1 wird auf 16 Jahre festgelegt;

tussen de minimumleeftijd voor categorie A1 en de minimumleeftijd voor categorie A2 ten minste twee jaar zit;
zwischen dem Mindestalter für die Klasse A1 und dem Mindestalter für die Klasse A2 ein Zeitraum von zwei Jahren liegt;

- tussen de minimumleeftijd voor categorie A1 en de minimumleeftijd voor categorie A2 ten minste twee jaar zit;
- zwischen dem Mindestalter für die Klasse A1 und dem Mindestalter für die Klasse A2 ein Zeitraum von zwei Jahren liegt;