Vertaling van "ministerie vacant " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ministerie van Eigendomsoverdracht | Ministerie van Overdracht van bezittingen | Ministerie van Privatisering
Ministerium für Privatisierung

Ministerie LNV | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit | Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij | LNV [Abbr.]
Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Fischerei

Ministerie van Posterijen | Ministerie van Verkeer en Waterstaat | Ministerie van Verkeerswezen
Bundesministerium für das Post-und Fernmeldewesen | Bundesministerium für Verkehr | Eidgenössisches Verkehrs-und Energiewirtschaftsdepartement | Verkehrsministerium

vacante zetel
frei gewordener Sitz

kabinetswijziging [ wijziging van het ministerie ]
Regierungsumbildung [ Kabinettsumbildung ]

openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]
Staatsanwaltschaft [ Anklagevertreter | Staatsanwalt ]

openbaar ministerie
Staatsanwaltschaft

Ministerie van Economische Zaken
Ministerium der Wirtschaftsangelegenheiten

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
Ministerium der Auswärtigen Angelegenheiten, des Außenhandels und der Entwicklungszusammenarbeit

dienst Paspoorten en Visa van het ministerie van Buitenlandse Zaken
Pass- und Visastelle des Aussenministeriums

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig artikel 15, § 2, van de Waalse Ambtenarencode staan 3 betrekkingen van niveau 3 in het Ministerie van het Waalse Gewest, vacant verklaard op 7 maart, 17 juli en 30 september 2008, open voor de mutatie van ambtenaren die niet behoren tot de personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse Gewest.
Gemäss den Bestimmungen des Kodex des wallonischen öffentlichen Dienstes (Artikel 15, § 2) werden Stellen der Stufe 3 im Ministerium der Wallonischen Region, die am 7. März, 17. Juli und 30. September 2008 für offen erklärt worden sind, für die Versetzung von Bediensteten, die dem Stellenplan des Ministeriums der Wallonischen Region nicht angehören, vorgeschlagen.

Overeenkomstig artikel 15, § 2, van de Waalse Ambtenarencode staat 1 betrekking van niveau 1 in het Ministerie van het Waalse Gewest, vacant verklaard op 16 februari 2006, open voor de mutatie van ambtenaren die niet behoren tot de personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse Gewest.
Gemäss den Bestimmungen des Kodex des wallonischen öffentlichen Dienstes (Artikel 15 § 2) wird eine Stelle der Stufe 1 im Ministerium der Wallonischen Region, die am 16. Februar 2006 für offen erklärt worden ist, für die Versetzung auf Antrag von Bediensteten, die dem Stellenplan des Ministeriums der Wallonischen Region nicht angehören, vorgeschlagen.

Overeenkomstig artikel 15, § 2, van de Waalse Ambtenarencode staan 2 betrekkingen van niveau 2 in het Ministerie van het Waalse Gewest, vacant verklaard op 13 juli en 29 augustus 2006, open voor bevordering door overgang naar het hogere niveau en voor de mutatie van ambtenaren die niet behoren tot de personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse Gewest.
Gemäss den Bestimmungen des Kodex des wallonischen öffentlichen Dienstes (Artikel 15 § 2) werden 2 Stellen der Stufe 2 im Ministerium der Wallonischen Region, die am 13. Juli und am 29. August 2006 für offen erklärt worden sind, für die Beförderung durch Aufstieg in die höhere Stufe und für die Versetzung auf Antrag von Bediensteten, die dem Stellenplan des Ministeriums der Wallonischen Region nicht angehören, vorgeschlagen.

e) voor de mandaten die binnen een secretariaat-generaal van een ministerie vacant in rang A3 verklaard worden : twee ambtenaren die niet onder het Gewest ressorteren en twee mandatarissen van rang A1 van de ministeries;
e) für die in einem Generalsekretariat eines Ministeriums im Dienstrang A3 offen erklärten Mandate: zwei Bedienstete ausserhalb der Region und zwei Mandatträger des Dienstrangs A1 der Ministerien;

b) voor de mandaten die binnen een ministerie in rang A2 vacant verklaard worden : drie ambtenaren die niet onder het Gewest ressorteren en de mandataris van rang A1 van het ministerie;
b) für die in einem Ministerium im Dienstrang A2 offen erklärten Mandate: drei Bedienstete ausserhalb der Region und der Mandatträger des Dienstrangs A1 des Ministeriums;