Traduction de «ministerraad betoogt voorts » (Néerlandais → Allemand) :

De Ministerraad betoogt voorts dat artikel 39 van de wet betreffende de arbeidsovereenkomsten niet toepasbaar is op de in het geding zijnde kwestie.
Der Ministerrat führt ferner an, Artikel 39 des Gesetzes über die Arbeitsverträge sei nicht auf die strittige Frage anwendbar.

Voorts betoogt de Ministerraad dat de verzoekende partij zich evenmin op een moeilijk te herstellen ernstig nadeel kan beroepen wat betreft het beweerde verzuim van de wetgever om artikel 57, § 2, van de O.C. M.W.-wet aan te vullen.
Des weiteren sagt der Ministerrat, dass sich die klagende Partei ebensowenig auf einen schwerlich wiedergutzumachenden ernsthaften Nachteil bezüglich des angeblichen Versäumnisses des Gesetzgebers, Artikel 57 § 2 des ÖSHZ-Gesetzes zu ergänzen, berufen könne.