Vertaling van "mitrailleurs onder vuur " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onder vuur staan zonder glasafname | stoken zonder glasafname
fortheizen ohne Produktion | unter Feuer lassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat het voedselprogramma van de Verenigde Naties zich verplicht gezien heeft om zijn vluchten op te schorten omdat verschillende van zijn vliegtuigen door de Unita met mitrailleurs onder vuur genomen zijn,
F. in der Erwägung, dass das Nahrungsmittelhilfsprogramm der Vereinten Nationen seine Flüge einstellen musste, nachdem mehrere seiner Flugzeuge von der UNITA mit Maschinengewehren beschossen worden waren,

Op deze door tropische weelderigheid en schrijnende armoede gekenmerkte eilanden zijn het met mitrailleurs onder vuur nemen van dorpen, ontvoeringen, het eisen van losgeld en martelingen schering en inslag.
Auf diesen Inseln, die von tropischer Überfülle und unbeschreiblicher Armut gekennzeichnet sind, sind Überfälle auf Dörfer, Entführungen, Lösegeldforderungen, Folterungen an der Tagesordnung.