Traduction de «mln en betalingskredieten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]
Million Rechnungseinheiten | Millionen Rechnungseinheten | Mio. RE [Abbr.]

miljoen | milj. [Abbr.] | mio [Abbr.] | mln. [Abbr.]
Million | Mio. [Abbr.]

miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]
Million Europäische Rechnungseinheiten | Millionen Europäische Rechnungseinheiten | Mio. ERE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. merkt op dat de GOS EUR 105 mln aan vastleggingskredieten en EUR 41 mln aan betalingskredieten heeft ontvangen uit de begroting van de Europese Unie voor 2010;
3. stellt fest, dass das gemeinsame Unternehmen SESAR aus dem Haushaltsplan der Union für 2010 105 000 000 EUR an Verpflichtungsermächtigungen und 41 000 000 EUR an Zahlungsermächtigungen erhalten hat;

2. merkt op dat de door de raad van bestuur van de GOS vastgestelde definitieve begroting 2010 vastleggingskredieten ten bedrage van EUR 135 mln en betalingskredieten ten belope van EUR 143 mln omvatte, die voor resp. 97,3% en 82,2% zijn gebruikt;
2. stellt fest, dass in dem vom Verwaltungsrat des SESAR festgestellten endgültigen Haushaltsplan 2010 135 000 000 EUR an Verpflichtungsermächtigungen und 143 000 000 EUR an Zahlungsermächtigungen ausgewiesen waren und die Verwendungsrate für die Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen 97,3 % bzw. 82,2 % betrug;

Voor 2004 stelt de Commissie € 30 mln. voor als vastleggingskredieten en € 25 mln. als betalingskredieten waarvan, volgens de Commissie, ongeveer € 10 mln. bestemd is voor de resterende betalingen van de voorbereidende maatregelen.
Für 2004 schlägt die Kommission 30 Mio. Euro an Verpflichtungsermächtigungen und 25 Mio. Euro an Zahlungsermächtigungen vor, von denen laut Kommission rund 10 Mio. Euro für noch ausstehende Zahlungen für die Vorbereitungsmaßnahme bestimmt sind.

Betalingskredieten: 4,4 mln (28% van de beschikbare kredieten).
Zahlungsermächtigungen: 4,4 Mio (28% der verfügbaren Mittel).

Tot eind 2001 zal als gevolg van de reeds beschreven situatie slechts een gering bedrag (ongeveer € 30 mln) uit het Sapard-programma naar de kandidaatlanden zijn gestroomd, hoewel al in de EU-begroting 2000 meer dan € 190 mln alleen al aan betalingskredieten was opgenomen, die in het geheel niet zijn gebruikt.
Bis Ende 2001 werden angesichts der bereits geschilderten Sachlage nur geringfügige Beträge (ca. 30 Millionen EURO) aus dem SAPARD-Programm in die Kandidatenländer geflossen sein, obwohl bereits im EU-Haushalt des Jahres 2000 allein an Zahlungsermächtigungen ein Betrag von über 190 Mio. Euro eingestellt wurde, die in Gänze nicht abgeflossen sind.