Vertaling van "moeilijkheden verkeerde verleenden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de schuldenaar verkeerde niet in moeilijkheden
zahlungsfähiger Schuldner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toen het bedrijf in 1991 in ernstige moeilijkheden verkeerde, verleenden drie staatsbanken, Crédit Lyonnais, Banque Hervet en Banque Nationale de Paris, de benodigde financiële middelen ten bedrage van 150 miljoen FF (22,5 miljoen ecu) om het bedrijf van de ondergang te redden.
Als das Unternehmen 1991 vor ernsthaften Schwierigkeiten stand, haben die drei Staatsbanken Crédit Lyonnais, Banque Hervet und Banque Nationale de Paris die für seine sofortige Rettung notwendigen Mittel in Höhe von 150 Mio. FF (22,5 Mio. ECU) bereitgestellt.