Vertaling van "moeten bij wijze van tussentijdse oplossing twee extra klassen " (Nederlands → Duits) :

Bijgevolg moeten bij wijze van tussentijdse oplossing twee extra klassen, aan te duiden als A+ en A++, worden ingevoerd totdat een volledige herziening van de efficiëntieklassen wordt doorgevoerd.
Daher ist es erforderlich, zwei zusätzliche Klassen, A+ und A++ genannt, als Interimslösung einzuführen, bis eine umfassende Überarbeitung der Energieetikettierungsklassen erfolgt.

E. overwegende dat door de snelle toename van het marktaandeel van apparatuur van efficiëntieklasse A bij wijze van tussentijdse oplossing in Richtlijn 94/2/EG twee extra klassen, aan te duiden als A+ en A++, zijn ingevoerd totdat een volledige herziening van de efficiëntieklassen wordt doorgevoerd,
E. in der Erwägung, dass infolge der raschen Zunahme des Marktanteils der Geräte mit der Energieeffizienzklasse A in der Richtlinie 94/2/EG festgelegt wurde, zwei zusätzliche Klassen, A+ und A++ genannt, „als Interimslösung einzuführen, bis eine umfassende Überarbeitung der Energieetikettierungsklassen erfolgt“,