Traduction de «moeten uiterst omzichtig » (Néerlandais → Allemand) :

We moeten uiterst omzichtig zijn in onze conclusies, want we zullen met zekerheid oogsten wat we zaaien.
Wir müssen sehr ernst in unseren Schlussfolgerungen sein, denn wir werden das ernten, was wir gesät haben.

We moeten bij deze stoffen uiterst omzichtig te werk gaan.
Beim Umgang mit diesen Materialien ist besondere Vorsicht geboten.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, we moeten het Deens voorzitterschap nageven dat zijn immigratiebeleid gebaseerd is op uiterst omzichtige criteria, vooral als het gaat om kwesties als asiel - een heel delicaat probleem - die in het verleden vaak illegale immigratie hebben aangewakkerd.
– (IT) Herr Präsident, dem dänischen Vorsitz muss gewiss bescheinigt werden, dass er eine vorsichtigere Einwanderungspolitik verfolgt hat, speziell im Hinblick auf Probleme, wie die besonders heikle Asylfrage, denn die diesbezügliche Politik hat lange Zeit die illegale Einwanderung praktisch begünstigt.