Traduction de «mogelijkheden gaat behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Wel brengt deze strategie een proces op gang waarbij zulks in de loop van de komende vijf tot tien jaar tot de mogelijkheden gaat behoren.
Durch die Strategie wird jedoch ein Prozess in Gang gesetzt, der eine solche Entwicklung in den nächsten fünf bis zehn Jahren ermöglichen könnte.

Wat Cyprus betreft heeft Turkije nu misschien een goede reden om de eeuwige mijnheer Denktash te bewegen tot het vinden van een oplossing vóór februari, zodat de volledige integratie van het gehele eiland tot de mogelijkheden gaat behoren.
Was Zypern angeht, so hat die Türkei jetzt vielleicht ein objektives Interesse daran, dass der allgegenwärtige Herr Denktasch seine Meinung ändert und bis Februar eine Lösung findet, um eine volle Integration der gesamten Insel zu erreichen.