Vertaling van "mogen presenteren aangezien " (Nederlands → Duits) :

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, het doet mij groot genoegen om vanavond mijn verslag aan het Parlement te mogen presenteren aangezien het om het eerste wetgevingsvoorstel voor gehandicapte luchtreizigers gaat.
– (EN) Frau Präsidentin! Es ist mir eine große Freude, dem Parlament heute Abend meinen Bericht vorstellen zu können, handelt es sich dabei doch um die erste umfassende Rechtsvorschrift über die Rechte Flugreisender mit eingeschränkter Mobilität.

Hubert Weber, voorzitter van de Europese Rekenkamer (DE) Mijnheer de Voorzitter, dit is een grote dag voor de Europese Rekenkamer, aangezien wij ons verslag mogen presenteren aan de beleidsmakers, onder wie de vice-voorzitter van de Commissie, de heer Kallas.
Hubert Weber, Präsident des Rechnungshofs. Herr Präsident! Das ist ein großer Tag für den Europäischen Rechnungshof, weil wir auf politischer Ebene unseren Bericht vorstellen dürfen, und zwar in Anwesenheit des Vizepräsidenten der Kommission, Herrn Kallas.