Vertaling van "momenteel geen biometrische " (Nederlands → Duits) :

Van de EU‑lidstaten die deze wetgeving moeten naleven, is België de enige die momenteel geen biometrische paspoorten met vingerafdrukken afgeeft aan zijn burgers.
Von allen EU-Mitgliedstaaten, für die diese Verordnung gilt, ist Belgien das einzige Land, das derzeit nicht generell biometrische Pässe mit Fingerabdrücken ausstellt.

Wij nemen momenteel te veel maatregelen aan die een inbreuk vormen op de individuele privacy, door bijvoorbeeld de VS toegang te geven tot gevoelige informatie over vliegtuigpassagiers en door visa en paspoorten te voorzien van biometrische gegevens. Wij doen tegelijkertijd namelijk geen inspanningen om in de derde pijler een instrument voor gegevensbescherming te creëren.
Wir treffen derzeit zu viele Regelungen, die eine Verletzung der Privatsphäre darstellen – wir lassen zu, dass die USA Zugang zu den personenbezogenen Daten von Fluggästen erhalten und dass biometrische Daten in Visa und Reisepässe aufgenommen werden, aber wir unternehmen nichts, um ein Instrument für den Datenschutz in den dritten Pfeiler aufzunehmen.