Vertaling van "momenteel intensief over " (Nederlands → Duits) :

We onderhandelen momenteel intensief over overheidsopdrachten en dit is de eerste keer dat India heeft onderhandeld over een uitgebreid hoofdstuk over overheidsopdrachten waaronder specifieke regels en markttoegangsverbintenissen.
Wir verhandeln derzeit intensiv über das Auftragswesen, und zum ersten Mal hat Indien ein wesentliches Kapitel zum Thema Auftragswesen einschließlich spezifischer Vorschriften und Verpflichtungen hinsichtlich des Marktzugangs ausgehandelt.

Momenteel wordt intensief gediscussieerd over de manier waarop we de verkiezingen kunnen steunen die op 7 november plaats vinden.
Gerade werden intensive Diskussionen geführt, wie wir die Wahl, die am 7. November stattfinden wird, unterstützen können.

De Commissie pleegt momenteel intensief overleg over de gedetailleerde regelingen in verband met de tenuitvoerlegging van de verschillende onderdelen van het actieplan.
Die Kommission führt zurzeit intensive Konsultationen zu den einzelnen Regelungen für die Umsetzung der verschiedenen im Aktionsplan enthaltenen Maßnahmen durch.

Gezien de grote hoeveelheden vlees- en beendermeel (momenteel ca. 250.000 ton, tendens stijgend) wordt in het Verenigd Koninkrijk intensief nagedacht over het vraagstuk van verbranding van vlees- en beendermeel.
Angesichts der großen Mengen an Tiermehl (z.Z. etwa 250.000 Tonnen mit steigender Tendenz) wird im Vereinigten Königreich auch intensiv die Frage der Verfeuerung von Tiermehl geprüft.