Traduction de «momenteel twintig lidstaten » (Néerlandais → Allemand) :

F. overwegende dat momenteel twintig lidstaten van de EU het CCM hebben ondertekend, elf lidstaten het hebben geratificeerd, en zeven lidstaten het noch ondertekend, noch geratificeerd hebben,
F. in der Erwägung, dass bis jetzt zwanzig EU-Mitgliedstaaten das CCM unterzeichnet haben, elf es ratifiziert haben und sieben Mitgliedstaaten es weder unterzeichnet noch ratifiziert haben,

E. overwegende dat momenteel twintig lidstaten het CCM hebben ondertekend, elf lidstaten het hebben geratificeerd, en zeven lidstaten het noch ondertekend, noch geratificeerd hebben,
E. in der Erwägung, dass bis jetzt zwanzig EU-Mitgliedstaaten das CCM unterzeichnet haben, elf es ratifiziert haben und sieben Mitgliedstaaten es weder unterzeichnet noch ratifiziert haben,

H. overwegende dat momenteel twintig lidstaten van de EU het CCM hebben ondertekend, elf lidstaten het hebben geratificeerd, en zeven lidstaten het noch ondertekend, noch geratificeerd hebben,
H. in der Erwägung, dass bis jetzt zwanzig EU-Mitgliedstaaten das CCM unterzeichnet haben, elf es ratifiziert haben und sieben Mitgliedstaaten es weder unterzeichnet noch ratifiziert haben,

G. overwegende dat momenteel twintig lidstaten van de EU het CCM hebben ondertekend, elf lidstaten het hebben geratificeerd, en zeven lidstaten het noch ondertekend, noch geratificeerd hebben,
G. in der Erwägung, dass bis jetzt zwanzig EU-Mitgliedstaaten das CCM unterzeichnet haben, elf es ratifiziert haben und sieben Mitgliedstaaten es weder unterzeichnet noch ratifiziert haben,

E. overwegende dat momenteel twintig EU-lidstaten het CCM hebben ondertekend, elf lidstaten het hebben geratificeerd, en zeven lidstaten het noch ondertekend, noch geratificeerd hebben,
E. in der Erwägung, dass bis jetzt zwanzig EU-Mitgliedstaaten das CCM unterzeichnet haben, elf es ratifiziert haben und sieben Mitgliedstaaten das CCM weder unterzeichnet noch ratifiziert haben,

Volgens de rondvraag van de Commissie wordt het PEGI-systeem momenteel in twintig lidstaten toegepast.
Laut einer Umfrage der Kommission wird das PEGI-System gegenwärtig in 20 Mitgliedstaaten angewandt.

Momenteel wordt op de gemeenschappelijke zijde van de tweekleurige munten (één en twee euro) en de "Nordic Gold"-munten (tien, twintig en vijftig eurocent) de Europese Unie van voor de uitbreiding op 1 mei 2004 afgebeeld en worden slechts 15 van de 25 EU-lidstaten voorgesteld.
Die gemeinsame Seite der zweifarbigen Münzen (1 und 2 Euro) sowie der Münzen aus „nordischem Gold” (10, 20 und 50 Cent) zeigt derzeit die Europäische Union vor der Erweiterung am 1. Mai 2004 und somit nur 15 der 25 EU-Mitgliedstaaten.