Traduction de «monetair instituut gedane » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Monetair Instituut van Luxemburg
luxemburgisches Währungsinstitut

Europees Monetair Instituut | EMI [Abbr.]
Europäisches Währungsinstitut | EWI [Abbr.]

Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut
Protokoll über die Satzung des Europäischen Währungsinstituts

Europees Monetair Instituut [ EMI [acronym] ]
Europäisches Währungsinstitut [ EWI [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BENOEMING VAN DE PRESIDENT VAN HET EMI Ingevolge de onlangs door de Raad van het Europees Monetair Instituut gedane aanbeveling om de heer Willem Frederik DUISENBERG vanaf 1 juli 1997 te benoemen tot President van het EMI en de heer Alexandre LAMFALUSSY te herbenoemen tot President tot het eind van het eerste halfjaar van 1997, heeft de Raad een positief advies ter zake uitgebracht.
ERNENNUNG DES PRÄSIDENTEN DES EWI Im Anschluß an die unlängst vom Rat des Europäischen Währungsinstituts formulierte Empfehlung, Herrn Willem Frederik DUISENBERG mit Wirkung vom Juli 1997 zum Präsidenten des EWI zu ernennen und Herrn Alexandre LAMFALUSSY für die Zeit bis zum Ende des ersten Halbjahrs 1997 in seinem Amt als Präsident zu bestätigen, hat der Rat diese Ernennungen befürwortet.