Vertaling van "monistische structuur " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in de zijden gecenterde structuur | midzijds gecenterde structuur | vlakkengecenterde structuur
flaechenzentrierte Struktur

monistisch stelsel
monistisches System

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
IKT-Kontext einer Organisation analysieren | IuK-Kontexte einer Organisation analysieren | IuK-Kontext einer Einrichtung analysieren | IuK-Kontext einer Organisation analysieren

industriële structuur
Industriestruktur

multipartite-structuur inzake ziekenhuisbeleid
Mehrparteienstruktur im Bereich Krankenhauspolitik

informaticatechnische structuur
EDV-technische Struktur

hexagonaal dichtbezette structuur | hexagonaal dichtgepakte structuur
hexagonal dichteste Kugelpackung

structuur voor het onthaal
Aufnahmestruktur

rijbewijsstructuur | structuur van rijbewijzen
Struktur der Fahrerlaubnis | Struktur des Führerscheins

organisatiestructuur | organisatorische structuur
organisatorischer Aufbau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De groep op hoog niveau heeft ook aanbevolen om althans beursgenoteerde ondernemingen in de EU algemeen te laten kiezen tussen een monistische structuur (met zowel bij het dagelijks bestuur als niet bij het dagelijks bestuur betrokken bestuurders) en een dualistische structuur (met bestuurders die zijn belast met het dagelijks bestuur en commissarissen).
Die hochrangige Expertengruppe empfahl ferner, zumindest börsennotierten Unternehmen in der EU generell die Wahl zwischen einem monistischen System (mit geschäftsführenden und nicht geschäftsführenden Direktoren) und einem dualistischen System (mit Vorständen und Aufsichtsräten) zu lassen.

Wellicht kan een nieuw compromisvoorstel worden ingediend om het verband tussen de artikelen 34 en 38 duidelijk te maken en artikel 34 aan te passen ten aanzien van SPE met een monistische structuur.
Es könnte ein weiterer Kompromissänderungsantrag vorgelegt werden, um den Zusammenhang zwischen den Artikeln 34 und 38 zu verdeutlichen und Artikel 34 in Bezug auf SPE, die eine monistische Struktur haben, anzupassen.

F. overwegende dat de EBV de mogelijkheid moet hebben hetzij een monistische, hetzij een dualistische structuur te kiezen,
F. in der Erwägung, dass die EPG die Möglichkeit haben sollte, sich wahlweise eine monistische oder dualistische Struktur zu geben,

in deze optiek is een "dualistische" structuur met een vast uitvoerend orgaan en een planning- en toezichtorgaan dat alleen op gezette tijden bijeenkomt, in de meeste gevallen te verkiezen boven een "monistische" structuur;
in diesem Sinne ist eine "dualistische" Struktur, die ein ständiges Exekutivorgan und ein nur periodisch zusammentretendes Planungs- und Aufsichtsorgan umfasst, in den meisten Fällen einer "monistischen" Struktur vorzuziehen;

Wat de bestuursstructuur betreft, hebben vijf SCE’s de monistische[16] structuur gekozen en tien de dualistische[17].
Was den Aufbau der Unternehmensleitung betrifft, so haben fünf SCE das monistische[16] und zehn das dualistische[17] System gewählt.