Traduction de «moser baer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

handgreep van Baer | manipulatie van Baer
Baer Handgriff | Bauchdeckenpresse nach Baer

intubatie-instrumentarium van Baer | intubator van Baer
Baer Intubator

wet van Baer
v.Baer Gesetz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens vaste rechtspraak veronderstelt het bestaan van procesbelang dat de uitslag van de hogere voorziening in het voordeel van de rekwirant kan zijn (zie onder meer arrest van 3 september 2009, Moser Baer India/Raad, C‑535/06 P, Jurispr. blz. I‑7051, punt 24 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Nach ständiger Rechtsprechung setzt das Vorliegen eines Rechtsschutzinteresses voraus, dass das Rechtsmittel der Partei, die es eingelegt hat, im Ergebnis einen Vorteil verschaffen kann (vgl. u. a. Urteil vom 3. September 2009, Moser Baer India/Rat, C‑535/06 P, Slg. 2009, I‑7051, Randnr. 24 und die dort angeführte Rechtsprechung).