Vertaling van "mote heeft zich " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet

de rechtbank heeft zich onbevoegd verklaard
das Gericht hat die Rechtssache aus den Händen gegeben

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook de verdediger van de heer Mote heeft zich bij deze situatie neergelegd (zie punt 28 van bijlage 4).
Herrn Motes Verteidigung hat diese Situation auch akzeptiert (siehe Punkt 28 der Anlage 4).