Traduction de «motorpomp met vaste cilinderinhoud » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

motorpomp met vaste cilinderinhoud
Konstantpumpe-Motor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De lidstaten stellen passende intervallen vast waarbinnen voertuigen van de categorieën L3e, L4e, L5e en L7e, met een cilinderinhoud van meer dan 125 cm 3 aan een technische controle worden onderworpen.
2. Die Mitgliedstaaten legen angemessene Zeitabstände fest, in denen Fahrzeuge der Klassen L3e, L4e, L5e und L7e mit einem Hubraum von mehr als 125 cm 3 einer Prüfung im Rahmen der technischen Überwachung unterzogen werden.

3. Voor de voertuigcategorieën L3e, L4e, L5e en L7e, met een cilinderinhoud van meer dan 125 cm 3 , stellen de lidstaten de te controleren gebieden en punten en de passende controlemethoden vast.
3. Für Fahrzeuge der Klassen L3e, L4e, L5e und L7e mit einem Hubraum von mehr als 125 cm 3 legen die Mitgliedstaaten die Prüfbereiche, die Prüfpositionen und die geeigneten Prüfmethoden fest.

De Commissie gaat voor 31 december 2004 in een verslag na of het nodig is andere grenswaarden of testmethoden vast te stellen voor locomotiefmotoren met een cilinderinhoud van meer dan 5 l per cilinder.
Die Kommission überprüft bis zum 31.12.2004 in einem Bericht die Notwendigkeit, andere Grenzwerte oder Testverfahren für Lokomotivenmotoren mit einem Volumen über 5 l pro Zylinder festzulegen.