Op voorstel van Luc Van den Brande (BE/EVP), voorzitter van het CvdR, en Michel Delebarre (FR/PSE), eerste vicevoorzitter van het CvdR en burgemeester van Duinkerke, worden de EU-instellingen en de lidstaten in dit Witboek over multilevel governance verzocht om de lokale en regionale overheden meer te betrekken bij het uitwerken en het uitvoeren van het EU-beleid.
Auf Vorschlag des AdR-Präsidenten Luc Van den Brande (BE/EVP) und des Ersten Vizepräsidenten und Bürgermeisters von Dünkirchen Michel Delebarre (FR/SPE) werden die Gemeinschaftsinstitutionen und die Mitgliedstaaten in diesem Weißbuch zur Multi-Level-Governance aufgefordert, die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften noch stärker in die Ausarbeitung und Durchführung der Gemeinschaftspolitiken einzubeziehen.
