Traduction de «munitie die tot een militaire confrontatie zouden » (Néerlandais → Allemand) :

Jok Riak en de troepen van de SPLA-sectoren Een en Drie onder zijn algemeen commando hebben verscheidene, hieronder nader beschreven, acties uitgevoerd, die schendingen vormden van de toezeggingen in het CoHA van januari 2014 om een eind te maken aan alle militaire acties gericht tegen de tegenpartij en andere provocerende acties, de troepen op hun huidige locaties te bevriezen, en zich te onthouden van activiteiten zoals verplaatsing van troepen of nieuwe aanvoer van munitie die tot een militaire confrontatie zouden kunnen leiden.
Jok Riak und die Truppen der Sektoren Eins und Drei der SPLA haben sich unter seinem Oberkommando an mehreren der weiter unten beschriebenen Handlungen beteiligt, die gegen die Verpflichtungen nach dem CoHA vom Januar 2014 verstoßen, wonach von allen gegen andere Konfliktparteien gerichteten Militäraktionen sowie anderen provozierenden Aktionen Abstand zu nehmen ist, die Truppen an den bisherigen Standorten festzuhalten sind und von Aktivitäten wie Truppenbewegungen oder Munitionslieferungen, die zu einer militärische Konfrontation führen könnten, abzusehen ist.

De recente gewelddadige schermutselingen in en om Abyei zouden heel goed kunnen leiden tot een nieuwe militaire confrontatie tussen Noord- en Zuid-Sudan.
Die jüngsten gewalttätigen Zusammenstöße in und um Abyei könnten durchaus zu einer weiteren militärischen Konfrontation zwischen dem Nord- und Südsudan führen.

G. overwegende dat bij vroegere militaire interventies, zoals in Irak en op de Balkan, munitie met verarmd uranium is ingezet, en dat in diverse wetenschappelijke rapporten wordt gesteld dat dergelijke wapens gebruikt zouden kunnen zijn door de troepen van de internationale coalitie tegen het terrorisme in de militaire operaties in Afghanistan,
G. in der Erwägung, dass Munition mit abgereichertem Uran in der Vergangenheit bei militärischen Interventionen, etwa im Irak und auf dem Balkan, verwendet wurde und in verschiedenen wissenschaftlichen Berichten darauf hingewiesen wird, dass solche Waffen von den Streitkräften der internationalen Koalition gegen den Terrorismus bei den militärischen Operationen in Afghanistan wahrscheinlich verwendet wurden,