Vertaling van "naast particuliere zenders " (Nederlands → Duits) :

36. herhaalt zijn overtuiging dat pluriformiteit in de omroep een belangrijke waarborg is voor democratie en een pluriforme samenleving; een sterke en onafhankelijke radio en TV in openbare dienst - "public service" - speelt in dat verband, naast particuliere zenders, een grote rol;
36. bekräftigt erneut seine Überzeugung, dass Pluralismus im Bereich der Fernsehtätigkeit ein wichtiger Garant für Demokratie, gesellschaftlichen Pluralismus und kulturelle Vielfalt ist und starke, unabhängige öffentlich-rechtliche Rundfunk- und Fernsehanstalten, zusammen mit den Privatsendern, in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle spielen;

Waar er, naast een openbare zendgemachtigde, ook particuliere, commerciële zenders bestonden, was zelfregulering de norm.
Dort, wo kommerzielle private Sender neben einem öffentlich-rechtlichen Sender bestanden, war Selbstkontrolle die Norm.