Vertaling van "nadien bovendien verschillende malen " (Nederlands → Duits) :

Het verzoek van de Europese Raad van Sevilla is nadien bovendien verschillende malen gesteund door het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, die consequent prioriteit hebben toegekend aan de noodzaak om een werkelijke strategie voor de ultraperifere regio's te implementeren.
Die Aufforderung des Europäischen Rates von Sevilla wurde des weiteren mehrfach vom Europäischen Parlament, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen aufgegriffen, die der Notwendigkeit der Umsetzung einer echten Strategie gegenüber den Regionen in äußerster Randlage durchgehend den Rang einer zu entwickelnden Priorität eingeräumt haben.

De passende maatregelen zijn voor het eerst opgelegd in februari 2002, en nadien verschillende malen verlengd.
Die geeigneten Maßnahmen wurden erstmals im Februar 2002 verhängt und danach mehrfach ver­längert.

Bovendien is de economische groei van de landen in Zuidoost-Azië verschillende malen hoger dan die van de Unie.
In den Ländern Südostasiens liegt sie um ein Mehrfaches über der der Union.