Traduction de «namaker van antieke meubelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maker van stijlmeubelen | namaker van antieke meubelen | reproducent van antieke meubelen
Antiquitätentischler | Antiquitätentischlerin | Kunsttischler/Kunsttischlerin | Kunsttischlerin

restaurateur van antieke meubelen | restauratievakvrouw van meubels | meubelrestaurateur | meubelstoffeerder
Möbelrestauratorin | Restauratorin für Möbel und Holzobjekte | Möbelrestaurator | Restaurator für Möbel und Holzobjekte/Restauratorin für Möbel und Holzobjekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omvat: totale waarde van de dienst, dus zowel de arbeids- als de materiaalkosten; restauratie van kunstwerken, antieke meubelen en antieke vloerbedekkingen, met uitzondering van die welke voornamelijk als waardeobject zijn aangeschaft (investeringen, vallen niet onder het GICP).
Eingeschlossen sind: Gesamtwert der Leistungen (Arbeits- und Materialkosten); Restauration von Kunstwerken, antiken Möbeln und Bodenbelägen, die nicht in erster Linie als Kapitalanlage dienen (vom HVPI nicht erfaßte Investitionen).

Omvat niet: beddengoed en parasols (05.2.0); brandkasten (05.3.1); glaswerk en keramische artikelen voor decoratie (05.4.0); klokken (12.3.1); wandthermometers en -barometers (12.3.2); reiswiegjes en wandelwagentjes (12.3.2); kunstwerken en antieke meubelen die voornamelijk als waardeobject zijn aangeschaft (investeringen, vallen niet onder het GICP).
Ausgeschlossen sind: Bettzubehör und Markisen (05.2.0); Geldschränke (05.3.1); Zierglas und Keramikartikel (05.4.0); Uhren (12.3.1); Wandthermometer und barometer (12.3.2); Babytragetaschen und Kinderwagen (12.3.2); Kunstwerke und antike Möbel, in erster Linie als Kapitalanlage dienend (vom HVPI nicht erfaßte Investitionen).