Vertaling van "nationale emissiemaxima hebben " (Nederlands → Duits) :

Recente werkzaamheden met het oog op de vaststelling van nationale emissiemaxima hebben aangetoond dat er verdere maatregelen nodig zijn om de luchtkwaliteitsdoelstellingen te bereiken die in de communautaire wetgeving zijn vastgelegd.
Die jüngsten Arbeiten zur Festlegung nationaler Emissionshöchstwerte haben deutlich gemacht, dass auch zur Einhaltung der in den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft festgelegten Luftqualitätsziele weitere Maßnahmen erforderlich sind.

Recente werkzaamheden met het oog op de vaststelling van nationale emissiemaxima hebben aangetoond dat er verdere maatregelen nodig zijn om de luchtkwaliteitsdoelstellingen te bereiken die in de communautaire wetgeving zijn vastgelegd.
Die jüngsten Arbeiten zur Festlegung nationaler Emissionshöchstwerte haben deutlich gemacht, dass auch zur Einhaltung der in den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft festgelegten Luftqualitätsziele weitere Maßnahmen erforderlich sind

- het bereiken van luchtkwaliteitsniveaus die geen significante negatieve effecten en risico's voor de menselijke gezondheid en het milieu tot gevolg hebben, door de verwezenlijking van de doelwaarden voor 2010 en de langetermijndoelstellingen voor 2020 van de Richtlijn betreffende ozon in de lucht, en de tussentijdse milieudoelstellingen voor 2010 van de Richtlijn inzake nationale emissiemaxima voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen.
- Erreichung einer Luftqualität, die keine erheblichen negativen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt hat und keine entsprechenden Gefahren verursacht, durch Verwirklichung der Zielwerte für 2010 und der für 2020 gesetzten langfristigen Ziele der Richtlinie über Ozon und der Umweltzwischenziele der Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe bis 2020;