Vertaling van "nationale toezichthouders verantwoordelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

SCB-verordening | Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming | Verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming
CPC-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden | Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierdoor wordt de ECB samen met de nationale toezichthouders verantwoordelijk voor het doeltreffend en samenhangend functioneren van het GTM.
Die EZB ist in Zusammenarbeit mit den nationalen Aufsichtsbehörden dafür zuständig, dass der einheitliche Aufsichtsmechanismus wirksam und einheitlich funktioniert.

Nationale toezichthouders blijven verantwoordelijk voor kwesties als consumentenbescherming, witwassen van geld, betalingsdiensten en toezicht op bijkantoren van banken in EU-landen die geen deel uitmaken van het GTM.
Die nationalen Aufsichtsbehörden sind weiterhin zuständig für Bereiche wie Verbraucherschutz, Geldwäsche, Zahlungsdienste sowie die Aufsicht von Zweigstellen von Banken in EU-Ländern, die nicht Teil des einheitlichen Aufsichtsmechanismus sind.

De nationale toezichthouders blijven verantwoordelijk voor de rest, maar de ECB zal indien nodig toezicht op hen kunnen houden.
Die nationalen Aufsichtsbehörden bleiben für die restlichen Banken zuständig - die EZB wird jedoch in der Lage sein, diese, falls notwendig, ebenfalls zu beaufsichtigen.