Traduction de «natura mochten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

inkomen in natura
Einkommen in Form von Sachleistungen

bijkomend voordeel [ voordeel in natura ]
zusätzliche Gegenleistung [ außertarifliche Vergütung | Sachbezüge | zusätzliche Leistung des Arbeitgebers ]

hulp in natura
Naturalhilfe

uitkeringen sociale voorziening in natura ,
Sonstige soziale Sachleistungen ,

wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige
Sonstige Sachleistungen der Sozialversicherung

gift in natura
Sachspende

voordeel in natura
Naturalvergütung

in natura
in Natur | in natura

in natura
in Naturalien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanvragers waren verplicht een eigen (contante) financiële bijdrage aan het project te leveren van tenminste 5% van de totale kosten en bijdragen in natura mochten niet meer dan 10% van de totale kosten uitmaken.
Die Antragsteller mussten sich zu mindestens 5% an den Gesamtkosten des Projekts beteiligen; Sachleistungen waren auf maximal 10% der Gesamtkosten begrenzt.