Vertaling van "natuurlijk betekenen nieuwe handelskansen meer concurrentie " (Nederlands → Duits) :

Natuurlijk betekenen nieuwe handelskansen meer concurrentie en de uitdaging van aanpassing – en dat is niet altijd gemakkelijk.
Natürlich bedeuten neue Handelsmöglichkeiten auch stärkeren Wettbewerb und die Herausforderung der Anpassung – was nicht immer einfach ist.

Vanuit Europees oogpunt bekeken, waarin concurrentie sterk op de voorgrond treedt, zou het natuurlijk gunstig zijn om nieuwe specialisten aan te werven, te meer daar uit onderzoek is gebleken dat deze mensen zich veel gemakkelijker en sneller in een nieuwe samenleving integreren.
Aus europäischer Sicht wäre es aufgrund des starken Wettbewerbs natürlich günstiger, neue Fachkräfte zu gewinnen – insbesondere, weil die Forschung gezeigt hat, dass ihre Integration in eine neue Gesellschaft ein weitaus einfacherer und schnellerer Prozess ist.