Vertaling van "natuurverschijnselen doen zich " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beroep op verjaring doen | zich op verjaring beroepen
Einrede der Verjaehrung erheben | Einrede der Verjaehrung geltend machen

zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
sich des Beistands eines selbst gewählten Verteidigers bedienen

zich voor het bureau doen vertegenwoordigen
sich vor dem Amt vertreten lassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, extreme natuurverschijnselen doen zich steeds vaker voor en het is dan ook goed dat de Gemeenschap de middelen heeft om hier op basis van solidariteit mee om te gaan.
– Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Die extremen Naturereignisse häufen sich. Es ist deshalb gut, dass die Gemeinschaft hier solidarische Instrumente hat.