(12 quater) Het is van wezenlijk belang dat een eventueel gemeenschappelijk elektronisch tolheffingssysteem dat voor de EU wordt ingevoerd, aan de navolgende fundamentele criteria voldoet:
(12c) Es ist von entscheidender Bedeutung, dass das für die EU gewählte gemeinsame elektronische Mautsystem folgende grundlegende Kriterien erfüllt: