Vertaling van "ncb moet gebeuren " (Nederlands → Duits) :

de datatransmissie aan de desbetreffende NCB moet gebeuren met inachtneming van de daarvoor vastgestelde technische specificaties.
Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die betreffende NZB müssen beachtet werden.

de datatransmissie aan de NCB’s moet gebeuren met inachtneming van de daarvoor vastgestelde technische specificaties.
die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen beachtet werden.

de rapportage moet tijdig gebeuren en binnen de termijnen die zijn vastgesteld door de NCB van de eurogebied-lidstaat (hierna „desbetreffende NCB”) waarvan de informatieplichtige ingezetene is;
Die Meldungen erfolgen rechtzeitig und innerhalb der von der NZB des Mitgliedstaats des Euro-Währungsgebiets, in dem der Berichtspflichtige gebietsansässig ist (nachfolgend „betreffende NZB“), gesetzten Fristen.