Vertaling van "near-net-shape-productie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

near-net-shape-productie
endformnahe Herstellung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

86. De BBT is het energieverbruik verminderen door continugieten van „near-net-shape”-strippen, indien dit verantwoord is op basis van de kwaliteit en het productmengsel van de geproduceerde staalsoorten.
86. Die BVT besteht darin, den Energieverbrauch durch den Einsatz eines endabmessungsnahen Stranggussverfahrens zu senken, sofern die Qualität und der Produktmix der hergestellten Stahlgüten dies zulassen.

„Near-net-shape”-stripgieten betekent het continugieten van staal in strippen van minder dan 15 mm dik.
Endabmessungsnahes Gießen bedeutet das Stranggießen von Stahl in Bänder mit einer Dicke von weniger als 15 mm.

94. De BBT is het energieverbruik verminderen door continugieten van „near-net-shape”-strippen, indien dit verantwoord is op basis van de kwaliteit en het productmengsel van de geproduceerde staalsoorten.
94. Die BVT besteht darin, den Energieverbrauch durch den Einsatz eines endabmessungsnahen Stranggussverfahrens zu senken, sofern die Qualität und der Produktmix der hergestellten Stahlgüten dies zulassen.

f) continugieten en 'near net shape'-giettechnieken met en zonder warme verbinding;
f) Stranggussverfahren und Near-net-shape-Gussverfahren mit und ohne direktes Walzen;