Vertaling van "nederlandse autoriteiten beweren dat alle ondernemingen die eventueel belangstelling hadden " (Nederlands → Duits) :

De Nederlandse autoriteiten beweren dat alle ondernemingen die eventueel belangstelling hadden, op de hoogte waren van haar plannen om KSG te privatiseren en dat zij de mogelijkheid hebben gehad om inlichtingen in te winnen en blijk te geven van hun belangstelling.
Die niederländischen Behörden behaupten, dass alle interessierten Unternehmen von der geplanten Privatisierung der KSG-Werft wussten und Gelegenheit hatten, Informationen anzufordern und ihr Interesse zu bekunden.

Wat de privatisering van en de mogelijke steun aan Damen betreft, beweren de Nederlandse autoriteiten dat alle geïnteresseerde ondernemingen op de hoogte waren van de verkoop en de kans hebben gehad om informatie te vragen en hun belangstelling kenbaar te maken.
In Bezug auf die Privatisierung und etwaige Beihilfen zugunsten von Damen behaupten die niederländischen Behörden, dass alle interessierten Unternehmen Bescheid wussten und Gelegenheit hatten, Informationen anzufordern und ihr Interesse zu bekunden.