Vertaling van "nederlandse regering weigert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de Nederlandse Regering
die Niederlaendische Regierung

Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake de algemene voorwaarden voor het 1 (Duits/Nederlandse) Legerkorps en de aan het korps verbonden eenheden en instellingen
Abkommen zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Rahmenbedingungen für das I. (Deutsch-Niederländische) Korps und dem Korps zugeordnete Truppenteile, Einrichtungen und Dienststellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de Nederlandse regering weigert op het voorstel van de Commissie in te gaan of geen informatie verschaft waaruit blijkt dat de steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt, behoudt de Commissie zich het recht voor verdere stappen te ondernemen.
Die Kommission behält sich weitere Maßnahmen für den Fall vor, dass die niederländische Regierung dem Ersuchen der Kommission nicht nachkommt oder keinen Nachweis für die Vereinbarkeit dieser Beihilfe mit dem gemeinsamen Markt erbringt.