Traduction de «nederlandse subsidieregeling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse gulden
Niederländischer Gulden

Nederlandse Cultuurgemeenschap
Niederländische Kulturgemeinschaft

Nederlandse Commissie voor de Cultuur
Niederländische Kulturkommission

subsidieregeling
Subventionsregelung

Subsidieregeling ter bevordering van de exportmarkt
Regelung der Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten | Regelung für Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten | EMDG [Abbr.]

Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Nederlandse Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Organisatie TNO | TNO [Abbr.]
Niederländische Organisation für Angewandte Naturwissenschaftliche Forschung | Organisation für angewandte Naturwissenschaft

Nederlandse Antillen
Niederländische Antillen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De niet-geïndexeerde, aanvullende dotatie van 130 390 328,71 euro van het Vlaams Gemeentefonds wordt verdeeld onder de 302 gemeenten van het Nederlandse taalgebied opgesomd in de bijlage bij het bestreden decreet, die een forfaitair percentage van die aanvullende dotatie genieten, dat berekend is rekening houdend met alle subsidies die in 2014 door de Vlaamse gemeenten werden ontvangen op basis van de vroegere subsidieregeling.
Die nichtindexierte zusätzliche Dotation von 130 390 328,71 Euro des Flämischen Gemeindefonds wird aufgeteilt auf die 302 Gemeinden des niederländischen Sprachgebiets, die in der Anlage zum angefochtenen Dekret aufgelistet sind und die einen pauschalen Prozentsatz dieser zusätzlichen Dotation erhalten; dieser wird unter Berücksichtigung aller Zuschüsse berechnet, die die flämischen Gemeinden 2014 auf der Grundlage der vorherigen Zuschussregelung erhalten haben.

Maritiem vervoer: de Commissie geeft toestemming voor een subsidieregeling voor maritieme innovatie ten gunste van Nederlandse reders
Seeverkehr: Kommission genehmigt Innovationsbeihilfen für Reeder in den Niederlanden

De Nederlandse subsidieregeling CO2-emissiereductie in de vervoersector door de Commissie goedgekeurd
Die Kommission genehmigt die niederländische Beihilferegelung zur Verringerung der CO2-Emissionen im Verkehr

De Europese Commissie heeft vandaag de Nederlandse subsidieregeling voor CO2-emissiereductie in het wegvervoer, spoorvervoer en de binnenvaart goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat heute die niederländische Beihilferegelung zur Verringerung der CO2-Emissionen im Straßen-, Eisenbahn- und Binnenschiffsverkehr genehmigt.

- Steunmaatregelen van de Staten N 223/94 - Scheepsbouw - Nederland - Goedkeuring De Commissie heeft besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen de hernieuwing van de Subsidieregeling Zeescheepsnieuwbouw door de Nederlandse regering voor 1994.
- staatliche Beihilfe Nr. N 223/94 - Schiffbau - Niederlande - Genehmigung Die Kommission hat keine Einwände gegen die niederländische Beihilferegelung für den Bau von Hochseeschiffen (Subsidieregeling Zeescheepsnieuwbouw) für 1994 erhoben.

- Staatssteun - N 60/94 - Bijdragenbesluit milieugerichte technologie - Nederland - Goedkeuring De Commissie heeft geen bezwaren tegen een subsidieregeling van de Nederlandse regering die is neergelegd in een ontwerpbesluit betreffende subsidies voor milieugerichte technologie.
- Staatliche Beihilfen - N 60/94 - Beihilfesystem für umweltfreundliche Technologien ( Bijdragenbesluit milieugerichte technologie) - Die Niederlande - Genehmigung Die Kommission hat keine Einwände gegen ein Beihilfesystem der niederländischen Regierung, das im Rahmen eines Verordnungsentwurfs für die Gewährung von Zuschüssen für umweltfreundliche Technologien vorgesehen ist.