Vertaling van "negatieve ervaring want " (Nederlands → Duits) :

Letse burgers en niet-burgers kennen dit probleem uit hun eigen negatieve ervaring, want vele van ons, vooral zij die Russisch spreken, gaan vooral naar Rusland om familieleden en vrienden te bezoeken die daar wonen.
Die lettischen Bürger und Staatenlosen kennen dieses Problem aus eigener Erfahrung, denn viele von uns, insbesondere die Russischsprechenden, fahren vor allem nach Russland, um ihre dort lebenden Verwandten und Freunde zu besuchen.

Wij hebben zojuist een zeer negatieve ervaring gehad, want de opkomst was zeer laag.
Wir haben da ausgesprochen negative Erfahrungen gemacht, denn die Wahlbeteiligung war extrem niedrig.

Ik wil nog even doorgaan op dit onderwerp, want de Raad wordt nu vertegenwoordigd door een voorzitterschap dat zelf veel praktische ervaring heeft met de negatieve aspecten van emissiehandel, een centraal instrument dat de Europese Unie heeft gekozen om zich op het Protocol van Kyoto voor te bereiden.
Meine große Anerkennung für Ihre sachkundige Antwort auf die letzte Frage! Ich möchte gern weiter auf das Thema eingehen, denn der Rat wird jetzt durch eine Präsidentschaft vertreten, die selbst über viele praktische Erfahrungen mit den negativen Aspekten des Emissionshandels verfügt, einem zentralen Instrument, das die EU zur Vorbereitung auf das Kyoto-Protokoll gewählt hat.